A traffic light turns red, and the friends stop. When it turns green, they roll forward. Orange sails a little past the line, and then Pink does too, and both roll back with a sheepish look. Then the light flashes every colour, the road lights chase along the floor, and everybody hops for joy.