A big golden balance scale stands at the right of the night deck, and Lumen hops onto its left pan, which sinks while the right pan floats up. Pink hops onto the right pan and Lumen rises high into the air! Then Orange hops onto the left pan, the scale swings level, and the lamp on top glows green. The friends hop in pairs and all together, and the pans bounce. At last all three hop together, a shiny golden trophy rises from the scale, and a medal drops onto each friend.